当时,赵春丽每分钟能录150个字,已够出色的了。可来到北京她才知道,按要求,一个合格的速录师每分钟速录要达到220字。
为了缩小每分钟70个字的差距,赵春丽开始了“魔鬼训练”。当第一次达到1分钟速录220字时,她心中有说不出的喜悦。
1999年11月3日,赵春丽正式上岗,为一个手机行业的高级别技术会议做速录。听着泉涌般的专业术语夹杂着英文的发言和对话,赵春丽感到头都大了。开始,她还能鼓起勇气问:“蓝牙……哪个蓝,哪个牙?”诸如移动通讯技术3G(3rd Generation)等英文她更是听不懂,也不会写。她硬着头皮坚持速录,眼泪也一直没停。散会时,她低着头对组织者说,我不要钱了,就冲了出去。
在公司宿舍,赵春丽3天没出门,对前途感到渺茫。总经理鼓励她:“干这一行可谓前途无量。但从事任何行业,即使机会俯首即拾,也会有失意、平凡、优秀三类人。成为哪种人,完全取决于当事者的态度。”这话如同醍醐灌顶,赵春丽一骨碌下了床。
赵春丽参加过医药、股票、文学、艺术等各种专业会议,遇到许多类似困难,还因为与会者南腔北调的夹生普通话而闹过各种笑话,但她不再退缩、气馁。她随身带的包里总揣着书,见缝插针地学习。每到外地或遇到外地来京人士,她常主动与对方搭话,锻炼听力。每接手一项速录任务,她总是提前半个月就查电脑,跑图书馆,把案头工作做得极充分。现在,赵春丽已是不折不扣的杂家,无论与哪个行业的朋友闲聊,她总是口若悬河,引经据典,信手拈来。而且,只要对方开口,她就能听出是哪省人,甚至精确到哪个地区,哪个县。以至不知情的朋友惊叹:“你简直太神了!怎么什么都懂呀?”
从第一次参加速录开始,赵春丽就察觉到,许多发言者经常有废句、病句,偶尔还有题外话。后来,她觉得速录员打字的同时,还应帮发言者去粗取精、使语言流畅。虽然没有人这样要求过速录员,但赵春丽想:我想做这个行业的第一,就要制定比所有速录师都严格、苛刻的训练标准才行。
赵春丽开始近乎疯狂地强化训练打字速度。半年后,她每分钟能打240字左右。她还有意识地在日常生活中同时做几件事,比如边打扫房间边听音乐边背诵诗文,以锻炼自己一心二用的能力。终于,她不但在速录时胸有成竹,还能将发言整理得连贯、逻辑紧密、言简意赅。
2003年,歌星周华健做客北京青年报YNET网,参加“红人上网”栏目的视频直播。周华健语速很快,又有很多倒装句,但赵春丽仍工作得游刃有余。周华健注意到他的话刚落地,字幕就出现在电脑屏幕上,而且格外顺畅。于是他故意把话说得越来越快。后来,他累得喘不上气来,对赵春丽说:“你太快了,我的嘴竟然追不上你的手。”随后,周华健对台下说:“请给这位速录小姐掌声,她比我更精彩。”掌声雷鸣般响起。那一刻,赵春丽感到一种说不出的自豪与喜悦。
2003年岁末,《手机》的主角葛优和范冰冰做客“红人上网”。访谈过程中,葛优发现自己的讲话几乎同步显示在电脑屏幕上,习惯性地摸着光头走到赵春丽身后。他看了一会儿,然后招呼范冰冰:“太神了,你也过来看看。”
今年4月15日,NBA巨星乔丹来中国。在新闻发布会上,只有翻译和赵春丽与乔丹相距在两米以内。乔丹也注意到了赵春丽那双神奇的手。他指了指赵春丽那双手,然后幽默地做了个飞的动作。
本文链接: http://www.cnacedu.cn/a/news/319.html