新职解读
一场活力四射、激情澎湃的演讲结束,即兴演讲者的讲稿马上就可以通过速录师灵巧的双手,“原汁原味”地“翻译”给与会者。这种化平凡为神奇、用手指“追赶”声音的本领,正是速录师的绝技。随着速录师国家资格考试日期的确定,速录这一门槛低、收入高的职业日益受
误区:速录师=打字员+输入快
中国速记协会的副秘书长兼常务理事孙惠民先生向记者介绍,从表面上看,速录师和打字员有一个共同特点,就是打字速度快。实际上这两者之间存在着很大的不同。
一是工作性质不同。打字员一般只能看着文稿打,工作环境相对比较单一、封闭。而速录师除了能轻松完成打字员的工作以外,主要是听着打。在具体工作中,速录师接触到的总是新的、前沿的东西,工作极富挑战性,又十分有趣。
二是工作方式泾渭分明。打字员由于工作方式、速度的局限性,通常只能将已经形成的文字录入到计算机里。当其以每分钟100字的速度录入一篇文章时,反映在脑子里的只是一堆字根或拉丁字母,几乎不知道其所打的内容。速录师能够将人们的语言进行高速同步记录。当其以每分钟200字甚至300字的速度进行现场速录时,必须在头脑中完整、清晰地反应出讲话的实际内容,在“听懂”的基础上,如实记录原话,或将所听口语以恰当得体的书面语言进行再现,其工作是任何录音、录像工具所根本无法完成的。因此,速录员的工作本质上具有创造性。
现状:人才培养赶不上市场需求
随着我们国家经济社会的发展、社会的进步,速录行业的产值这几年连续看涨, 2003年全年的速录产值不如2004年一个月的产值;2004年9个月的产值是2005年一个月的产值。这只是职业速录市场和专业速录服务这两大市场,还不包括速录文秘、法院的书记官、电视台场记速录等。在北京、上海或广州,每逢有重要的会议,都会有速录师在场,其功能甚至比主持人还重要,因此速录师能拿到3000元以上,业务熟练的成熟速录师,甚至可以拿到上万元。目前河北省还在成长阶段,大概只有七家专业的速录公司,行业就业人员的薪酬一般在1500元以上。按照行规,速录服务在河北的平均收费标准为每小时150元左右,对按天收费的服务是每天900元。速录师的收入与其业务量是直接挂钩的,工作量大,收入自然升高。
中国速记协会的副秘书长兼常务理事孙惠民先生表示,当前全国的速录专业人才依然稀缺。虽然这两年我们也培养了很多的速录师,但是我们供应总量比需求的增量来讲,差距还是很大。因此依然是呈现供不能够满足需求。据了解由于石家庄本土专职速录师人才奇缺,有时在本应使用速录师的场合只好请一个熟练的打字员替代,这只不过是“聊胜于无”罢了。
发展趋势:速录向专项化发展
速录秘书成为当今社会的新经济宠儿。除了大型会议需要速录外师以外,现在很多的机关企业的领导都希望能接受速录秘书进行服务。速录人才稀缺还有一个,就是司法秘书,主要是法院的书记员。最高人民法院在1999年就要求全国的各级法院庭审要使用亚伟中文速录机。前不久,又一次下发的通知,要求各级法院系统的书记官都必须掌握亚伟速录技术。
目前职业速录呈现很大的变化,就是呈现专项发展。什么叫专项发展?越来越强调专业知识,因为速录师不是全才,我们不可能又懂经济、又懂金融,又懂医学、又懂生物还要懂教育、还要懂文化……很多人大家都是有专业的,无论你接受中等教育的时候还是接受高等教育的时候,你可能是学经济的,可能是学金融的,可能是学法律的,是学IT的……总之是有一个专业的,再加上你的速录技术,因此你在某一个区域上,你在服务这一个区域、这一个专业上就是职业速录,这是目前呈现的现象。
本文链接: http://www.cnacedu.cn/a/news/249.html