每分钟可打240字这还是一般水平
无锡新传媒刚刚举行的一次网络直播会议上,记者见到了年轻的速录师小王,小伙子会场上使用的专业中文速录机是个拥有24个键的外接键盘。这个键盘长得很奇怪,普通的电脑键盘一般是一击一键,用五笔打一个字需要敲击键盘数次,而在专业速录机上,一次击键至少可打两个字,“我每分钟可打240字左右”,打字速度的能力比说话速度更快哩。仔细观察发现,小王是根据专业指法双手同时击键,击键的次数比在传统电脑键盘上要少,速度自然提高数倍。
打字如飞的速度并不是一蹴而就的。小王介绍,他打字用的拼写方式叫“亚伟码”,是在南京一家速记公司学习的。刚刚接触时,他感觉挺别扭挺难学。参加培训的第一天,见到老师的手敏捷地在键盘上游走,姿势就像弹琴一样,哒哒哒的声音特别有节奏特别好听,特别羡慕。那时电脑打字速度很快的他一直很自信,“如果是一篇熟悉的文章,每分钟最快可以打到上百字”。
参加培训以为自己很快可以“出师”,但真正轮到自己上场操作时,却感到自己的手有点涩,一对照高级速录师的标准才知道,一个合格的速记师要达到每分钟速录220字以上。
“别人能学会,我肯定也可以!”很有毅力的小王那段时间开始拼命训练,吃饭或和朋友聊天时,手指也不由自主的作出敲击键盘状。半年后,小王终于达到了每分钟220字的高效率,专业培训整整1年后,打字速度才稳定在每分钟240字以上。
几天就能学会,一年才能学精
几个经常“租外援”的网站向记者反应,目前在无锡还没有正式的速记公司,来往无锡各大会场的速录师多是从南京、上海的速记公司租来的。这些速录师平时的工作状态是流动的,公司接到外派单子,小王等速录师就出现在不同城市的会场里。
小王所在的公司,承担着学员培训和经纪人的双重角色。据南京亚伟速记公司有关人员介绍,公司主要承担不少网络视频会议直播、大型企事业单位重要的会议纪要、媒体采访速记、录音(像)文字整理以及大量文字的录入排版等方面。速录员普遍的“出场费”是200到300元之间,一般每次会议至少二三小时,业务多的时候,速录师上下午和晚上都要赶场子。据小王介绍,事实上速录行业的入行门槛并不高。速录员的学历要求在高中以上,速录师和高级速录师都要求专科以上。“成为速录员首先要进行培训,一般学会速录只要几天,而要达到熟练程度且99%以上的准确率一般需要半年以上的勤学苦练。这个过程是循序渐进的,一般学员一个月学会每分钟录入100字,半年180-200字,一年左右才能达到220字以上。”
像小王这样的年轻大学生在速录师行业里正越来越多,通过几年的实战,他们的业务能力都有了飞跃般的增长,不菲的收入让他们衣食无忧,是一个时尚和年轻的群体。“很多大学毕业生徘徊在就业市场门前,还不太愿意从事这个被认为是‘打字员’的行业,尤其是男性。”一家速记公司负责人表示。现在随着经济和文化对外交流的增多,各种高规格会议需要同声速录,这将是未来紧俏的行业人才,他们的薪酬一定会更高。
据悉,速录师是2003年被正式纳入国家职业体系的,速录行业内共设三个等级:速录员(国家职业资格五级)――速录师(国家职业资格四级)――高级速录师(国家职业资格三级)。一些高规格的会议要求速记公司外派高级速录师进场工作。据了解,必须通过中国速记协会认证授权的企业才是具有执业许可的企业,在南京,仅有2家企业具有“硬派司”,更多的业务是掌握了速录技术的人员或经纪人通过网络承接业务。
速记员不仅是记录,还是做“百晓生”
“速录师并不只是简单的逢音必录,记录下所有的字句。”在无锡某高档酒店会场上,记者见到了年轻的速录师杨莎,经过大半年的系统化训练,她达到了每分钟300字的水平。
她说,一名优秀的速录师需要不断适应场合变化来实时记录,有的人说话有语病或明显欠缺逻辑,就要转化成同样意思的话并使之通畅和更接近书面语;有的人说话喜欢不断重复,还有的人说话习惯倒装,这些都需要在速录过程中随机应变地修饰,但也不能完全按照自己的习惯来修改别人的原话;如果参加一些法律界、医药界或其他涉及到化学、数学公式的行业会议,就得提前做功课,不熟悉其中的专业术语,记录时就会错误百出,甚至无法完整记录。
“除了速度,强大的语言组织能力和应变能力更加重要。”在现实中,语速如暴风骤雨般的人毕竟是少数,但一些领导或嘉宾在会上的引经据典、或是有特定写法和意思的方言,都需要不断学习和积累。
小王说,在速录服务的时候,常常有听不懂的时候,还有与会者南腔北调的夹生普通话而闹过各种笑话的。杨莎也时常遇到这样的情况,准确率低是要受到客户责怪的,交差的时候自己面子上也下不去,“平时多看书有好处,有外地人聊天时也会听上一段锻炼自己的听力;为了保质保量完成每次速录任务,需要提前就做准备,上网搜资料成了家常便饭。”
如今,在朋友们眼里,杨莎等速录师的知识面宽泛了许多,每次业务也成了学习的过程,几乎成了“百晓生”,知道很多最新潮最时尚的信息呢。 (麦果)